Livros gringos para quem gosta ou quer treinar o inglês :)

Eu adoro aprender novos idiomas e quero até fazer um intercâmbio um dia. Uma das coisas que eu mais gosto de fazer é ler livros em inglês :)

   A leitura em outro idioma ajuda muito quem quer aperfeiçoar seu aprendizado. Como eu disse, sou apaixonada por livros gringos (principalmente pelas capas!), justamente por eu achar o inglês uma língua que fica bem em qualquer frase (é sério, tudo fica bem em inglês!) e por eu gostar bastante de ler. 

   Um dos meus maiores sonhos é fazer um intercâmbio, mas enquanto isso não chega, eu passo tempo fazendo cursos de inglês aqui no Brasil mesmo e lendo vários livros, escutando muita música e vendo vídeos de YouTubers americanos, britânicos (meus favoritos) e até Sul Africanos no YouTube. Inclusive tem post sobre um canal muito legal aqui!

   Pensando nisso, listei alguns livros em inglês que eu já li, para indicar para vocês! Não pense que é difícil entender as coisas, pois não é! Ao longo da leitura você se acostuma com o estilo do autor e nem sempre o vocabulário é complicado. Mas eu aconselho que para uma boa interpretação, você já faça um curso de inglês e leia os livros com algum dicionário do lado. Claro que nem sempre o autor escreve as palavras certinhas e eles também usam várias gírias. Esse é o bacana da leitura em inglês, seu vocabulário se enriquece muito!

   Mas não se preocupe se você não cursa inglês, ser autodidata é uma coisa muito legal e eu meio que sou autodidata em muitas coisas, principalmente no inglês. A maioria das coisas que eu aprendo é pesquisando mesmo. Não tem jeito, acredito que se a gente quiser, a gente consegue.

   Então, se você só sabe o basiquinho mesmo e quer tentar ler um livro em inglês, pode ir em frente e pesquise bastante! Só vá com calma nos níveis de dificuldade - é legal começar com livros mais leves!

   Olhem só:

Bonnie & Clyde

Nível de dificuldade: fácil

   Esse livro é muito fácil de ler e conta a história da dupla criminosa Bonnie & Clyde. Eu o li no sexto ano do ensino fundamental II e se nessa época eu consegui entender tudo, acredito que seja bem fácil. Como ele veio junto com o livro do curso, talvez não se ache em livrarias brasileiras, tendo que procurá-lo em sites internacionais*

   No meio dos capítulos, tem alguns exercícios de interpretação para fazer, é bem legal.

Para quem não conhece, Bonnie & Clyde são dois criminosos famosos que fazem grande roubos e quase nunca são pegos. Eles foram até citados numa música da Demi Lovato, a Stop The World. 

Bonnie & Clyde foi escrito por Dorothy Priest, 

publicado pela Editora Richmond Readers - Level 1.

The Phantom Of The Opera

Nível de dificuldade: fácil/intermediário

   O The Phantom Of The Opera é um livro mais elaborado do que o Bonnie & Clyde e conta a tradicional história do Fantasma da Ópera. 

   Ele tem um vocabulário fácil e bem diversificado, indicado para quem já tem uma base de inglês e ao mesmo tempo, quer aprender coisas novas. 

   O inglês é o britânico e é legal acompanhar a leitura com o CD que vem no livro, para ouvir o sotaque - que é muito diferente do americano. 

   Como ele é para quem está fazendo aulas de inglês ele também tem uma parte com exercícios no final. 

   Indico para quem quer uma leitura leve e mais elaborada.

The Phantom Of The Opera foi escrito por Gaston Leroux 

e é da Editora Macmillan Readers.

The Statistical Probability of Love at First Sight

Nível de dificuldade: intermediário/avançado

   Eu já escrevi sobre esse livro aqui no Blog da Aninha, só que contando da minha leitura na versão em português. O título é igualzinho: A Probabilidade Estatística do Amor À Primeira Vista. 

   O livro conta a história de Hadley, que em um dia sofre várias emoções. Ela, durante seu voo para Londres, conhece um menino super fofo, tem que ir correndo para o casamento de seu pai com uma mulher que ela nunca viu! É um livro bem interessante e perfeito para quem gosta de romances água com açúcar.

   Pelas resenhas que li e mesmo pelo vocabulário em português, o inglês do livro não deve ser tão difícil assim. Como ele tem mais páginas que os outros que eu citei, acho que pessoas com mais experiência devem gostar mais e entender mais. Eu gosto bastante desse livro! Se você quiser saber mais sobre a versão em inglês, a Melina Souza, do A Series Of Serendipity, fez uma resenha super legal do livro!

The Statistical Probability of Love at First Sight foi escrito pela Jennifer E. Smith e

publicado originalmente pela Editora Poppy Books.

One Direction - Dare To Dream

Nível de dificuldade: avançado

   Esse livro é uma das primeiras biografias que a One Direction lançou. Eu, como fã, não esperei sair a versão traduzida - e também porque eu não curto quando é biografia (com algumas excessões) - e já comprei a versão original, escrita por eles.

   O livro é bem grande (de formato e número de páginas) e tem um vocabulário mais avançado e não tão didático. E para "dificultar" (ou não!) é em inglês britânico e um pouco de inglês irlandês (Hello, Niall!).

   Para mim, foi tranquilo de ler, mas mesmo assim, tive que parar e pesquisar algumas palavras.

One Direction - Dare to dream foi escrito pela One Direction, publicado

pela Editora HarperCollins.

Billy And Me

Nível de dificuldade: avançado - mas os

intermediários podem se arriscar!

   O Billy And Me não tem versão em português e a autora, Giovanna Fletcher não é conhecida aqui. Casada com o Tom Fletcher, membro da banda McFLY, ela é mais conhecida na Inglaterra e pelo mundo só pelos fãs da banda, na maioria das vezes.

   Como eu estou nesse caso de fã (rsrs) e seguidora da Gi no Twitter e em seu blog, comprei seu primeiro livro (e estou esperando o segundo!) e amei! 

   Billy And Me tem resenha aqui no blog, mas para resumir: conta a história de uma menina normal que começa a namorar um cara famoso - e melhor ainda: se passa em Londres! Isso quer dizer: inglês britânico e páginas amareladas!

   É um livro que tem bastante vocabulário e páginas, sendo aconselhado para quem já é acostumado a ler em inglês, mas quem tiver curiosidade, vale tentar :)

   Bom pessoal, essa foi minha lista até agora! Estou renovando a estante com mais livros gringos e em breve estarão com resenha aqui no Blog da Aninha!

* Sites internacionais que eu compro livros: Book Depository e Amazon.

Beijos,

Aninha :)

♡ Facebook ♡ Twitter ♡ Instagram

   

2 comments Livros, Tags