Um por todos e todos por um

Conclui mais uma leitura e aqui vai mais uma resenha para o blog! Desta vez, o livro que eu resenhei é bem diferente de todos os outros...

   Lembra que eu disse nesse post aqui que eu tinha comprado um livro "por causa" da minha professora de espanhol e que eu teria que fazer uma prova sobre ele?
   Então, esse livro é a versão dos "Três Mosqueteiros" em espanhol! Não que espanhol seja uma das minhas matérias favoritas (foi mal, maestra!) ou minha língua favorita. Mas, como disse em um dos comentários daquele post, eu iria fazer uma resenha desse livro - e até aproveitar para "estudar" para a prova que eu farei dia 14!

   O livro tem o título de Los Tres Mosqueteros e não foi nada de tão novo assim, afinal, eu já conhecia a história dos três mosqueteiros (graças ao Logan Lerman, que participou de um dos remakes).

   É um livro fino, com ilustrações lindas, que eu amei. Ele não te cansa e em meia hora você já o termina - a não ser que você tenha dificuldades em espanhol.

   No meu caso, como tenho um conhecimento até que intermediário da língua (tenho aulas de espanhol há quase quatro anos), não foi tão difícil, mesmo que às vezes eu tive que parar o que estava lendo e voltar tudo de novo!

   Muita gente acha que espanhol é fácil porque é parecido com o português. Má notícia: você está completamente errado!
   Claro que, muitas palavras são parecidas, mas quando você começa a se aprofundar na língua, à ler livros, seu conceito muda.
   São muitas diferenças e as regras de gramática são até piores do que em português, juro! Sabia que "sorriso" em espanhol é um substantivo feminino? Isso mesmo, fica "la sonrisa", estranho né?

   Voltando ao livro, ele conta uma história bem resumida das aventuras de D'Artagnan, que sonha em ser um dos mosqueteiros. Não vou contar todo o resto, porque senão é spoiler! Mas, você pode ler ao livro e assistir alguns filmes bem legais, como aquele mas recente que o Logan - gatinho - Lerman participou, inclusive, como o D'Artagnan! Se não me engano, o nome é "Os Três Mosqueteiros".

Los Três Mosqueteros é da Editora Melhoramentos e minha edição foi escrita por Alejandro Dumas e adaptada por Luiz Antonio Aguiar, com as ilustrações de Ricardo de Krishma.

Tomara que eu vá bem na prova!

Beijinhos,

Aninha :)

7 comments Livros